Mun uusi rakas.../ My new love...

Tässä on mun uusi rakas...

Here´s my new love...



Ihan peruskone, mutta mulle niin tarpeellinen ja riittävän hyvä. Odotan miellyttäviä yhteisiä hetkiä uuden koneeni kanssa...

This is just a basic sewing machine but enough for me. I´m looking forward our sewing moments together...

Ompelua / Sewing

Kaivoin ikuisuuksia kaapin nurkassa olleen ompelukoneeni esille ja totesin, että tämähän olisi kivaa hommaa jos olisi kunnon kone. Mun konen on vuodelta miekka ja kirves eikä siitä taida huollonkaan jälkeen oikein konetta tulla. No, tällaista sillä kuitenkin sain aikaan...

I took my sewing machine out from the closet and this is what I made...

Malli/Pattern: Ottobre 1/10
Kankaat/Fabric: trikoota/Jersey from Eurokangas
Koko/Size: 110cm

No näin ekaksi työksi pitkiin aikoihin oon ihan tyytyväinen ja kone lähtee nyt vaihtoon. Sen verran huonoa tikkausjälkeä tuli, että hermo meinas mennä.

I´m quite pleased with the result even though my sewing machine didn´t work as well I wanted.

Kierrätystä/ Recycling

Lanka/Yarn: Mango Moon Recycled silk 100%
Koukku/Hook: 4,5mm


Oli todella haasteellinen "lanka". Välillä toosi ohutta ja välillä aivan törkiän paksua. Jälki ei kamalan kaunista, mutta tulipa kokeiltua tällaistakin lankaa. Onneksi tällaisessa huivissa tämä epätasaisuus ei haittaa. Harmi kun tänään oli niin harmaa päivä, etten kamerallani saanut väreistä parempaa kuvaa.

This "yarn" was very challeging. It was partly very thin and partly very thick. The result is not very pretty but it´s ok for this kind of pattern. Unfortunatelly the day here was very grey and rainy so I could not get very colourful pic.

Cabled Bolero

Malli/Pattern: Cabled Bolero By Norah Gaughan
Lanka/Yarn: Kauhavan kangasaitan Silo
Puikot/Needles: 5mm circular needles

Tosi kiva malli, johon heti tykästyin. Lopputulokseen olen tyytyväinen, vaikka kostutuksen ja silityksenkin jälkeen ei vieläkään oikein asettunut kuosiinsa. Silo oli minulle uusi lankatuttavuus. Ihan hyvä oli neulottava, mutta ajoittain lanka oli hyvin epätasainen.

I really liked this pattern and I´m pleased with my knitting. Silo was new yarn for me. It was ok to knit but occatinally there were lumbs that bothered me and my knitting!

WYS

Osallistuin jälleen yhteen RAV swappiin ja sain Mango Moon lankaa, joka on tehty kierrätetystä silkistä. Tämä on aivan uusi tuttavuus minulle. Nyt pitäisi keksiä mitä siitä tekisi. Toinen lanka oli angoraa ja tuntui ihanan pehmeältä ja ylelliseltä. Sain myös chick papuja ja intialaisen ruokaohjeen, jota en malta olla kokeilematta.

I got this parcel from Guaria my WYS partner. Mango Moon recycled silk yarn is new to me. I´ve never seen yarn like that before. Also the angora yarn feels really luxurious. I got chick peas and recipe for indian food which I must try soon. Thank you Guaria!

Edit: On neuleitakin jo valmiina. Täytyy odottaa vain parempia kuvauskelejä!

Edit: I have some knitting ready to show but I have to wait for better weather so I can take a pic!

Koruja/Jewellery

Tämmöstä tällä kertaa, ensi kerralla neuleita...

Owlet

Ohje: Owlet By Kate Davies (Raverly linkki)
Lanka/Yarn: Sublime Baby Cashmere Merino Silk DK
Puikot: 4mm & 5mm dpns
Koko/Size:6kk/months

Tässä vielä lähikuvaa pöllöistä. En halunnut laittaa nappeja silmiksi, koska tämä poika viettää vielä niin paljona aikaa mahallaan tai selällään, että luultavasti alkaisivat ikävästi painamaan.

I didn´t put buttons as owls eyes because they propably won´t feel very nice when you are lyeing on your belly or your back all the time.

Swapping for a change

Osallistuin Ravelryssä International Yarn Swappiin ja tällaisen valtavan ihanan paketin sain.

I participated on International Yarn swap on Ravelry and look at what a fabulous parcel I got!

..Kaikkea... t-paita, lankaa, makeisia, puikkoja, puikon suojuksia, silmukkamerkkejä, avainnauha, teetä sekä neuleohjeita mm. sukkaohjeita...

...Everything.. t-shirt for my hubby, knitting needles and -asessories, knitting patterns etc...

Yummy tees..

Lankaa...

Lovely yarns for example cascade sock yarn and ecologic cotton yarn...

Aivan ihq neuletilpehöörinkiä...

Fabulous knitting asessories

Kiitos!
Thanks Jan!

Koruja/Jewellery

Tässä muutamia koruja, joita on tullut tehtyä...

Here´s some jewellery that I´ve made...

Lapaset lapselle/ Mittens for a child

Lanka/Yarn: Araucania Ranco Multy
Puikot/Needles: 3mm dpns

Oli pakko tehdä pojalle uudet lapaset kun pelkät talvikäsineet ei yksinkertaisesti tällaisessa arktisessa kelissä riitä. En oikein ole mikään lapasten tekijä, enkä oikein tiedä mikä siinä on mukamas niin vastenmielistä.

Omatkin lapaset ovat täysin loppuun kulutettuja ennen kuin neulon uudet, jotenkin vaan lapaset neuletyönä tökkii ja pahasti.

I had to knit mittens for my 3 year old son. Here it has been very very cold weather for few days. The coldest day was yesterday morning -31 C!!!

Se olis uusi vuosi!/It´s new year!

Malli/Pattern: Cable Rib Socks by Erica Alexander
Lanka/Yarn: Autermann Step
Puikot/Needles: 2,5mm rose wooden dpns

Se olis uusi vuosi uusine kujeineen! Hyvää uutta vuotta kaikille!
So it´s new year! Happy new year!

Pampulahuivi/ Pom Pom scarf

Tein ystävälleni lahjaksi pampulahuivin..

I made this scarf for my friends birthday..

Lanka/yarn: Novita Pom Pom
Puikot/needles: 8mm circular needles
Ohje/pattern: Novita talvi 2009

Saippuaa ja kynttilöitä/ Soap and Candles

Joulu on nyt juhlittu ja voin esitellä muutamia tekeleitä, joita tuli lahjaksi lahjoitettua.

Christmas is now celebrated and I can show you some of my works that I gave as presents for my family and friends.

Tässä kynttilä, jonka muottina käytin maitopurkkia. Vahan värjäsin mustalla kynttilävärillä, mutta ihan täysin mustaa en siitä saanut vaikka kuinka väriä lisäilin. Kivan värinen se on silti. Valmiin kyttilän maalasin hopeisella ja valkoisella akryylimaalilla.

Here´s a candle that I made. I tried to dye it black but that wasn´t very easy. The result is not quite so deep black that I wanted but it´s ok. I painted a tree with silver and white acrylic paint.

Tässä valkoiseksi värjättyä ja vaniljantuoksuista saippuaa..

Here´s soap that is dyed white and scented with vanilla..

Tässä kuvia kynttilän valmistusprosessista..

Here´s some pic´s about making candles..

pipo ja joulujuttuja/ Some Christmas stuff

Kerrankin oli ihana kuvauspäivä!

For once there was a great day to take a pic!

Pipo 3-vuotiaalle/ a Cap for 3-year old

Lanka/Yarn: Rowan Tapestry
Ohje/Pattern: Moda 2/07

Piparkakkutalon koristelua...

Decoration of the gingerbreadhouse...

Ja tässä valmiina!

And here it´s ready!

Tytön pusero/ Girsl´s pullover

Tämä vuodeaika on aivan kamala, jos pitää saada hyvä valokuva esim. neuleesta... Tämä kuva on otettu salaman kera...

This time of the year is very difficult if you have to take a pic about for example this pullover. There isn´t enough light to get a great pic! This one is taken with flash on...

Ja tämä ilman salamaa. Kuviot näkyy paremmin, mutta värit on ihan väärin...

And this pic is taken the flash off. The knitting pattern is seen better but the colours are terrible...

Ohje/Pattern: Moda 5/09
Lanka/Yarn: Novita puro revontulet
Puikot/Needles: 7mm circular needles

Tein tämän neuleen kummitytölleni 7-vuotis syntymäpäivälahjaksi.

I made this pullover for my Gaddaughter´s 7th birthday.

Tein myös muutaman korun kummitytön synttärilahjaksi. Tässä kaulakoru.

I also made some jewellery for my Goddaughter´s birthday. Here´s a necklace.

Ja tässä keijukoru koulureppuun.

And here´s a fairy for her schoolbag.

Ellis

Ohje/Pattern: Ellis by Norah Gaughan
Lanka/Yarn: Novita seitsemän veljestä
Puikot/Needles: 4mm circular needles

Voi Mambo

Malli/Pattern: Mambo keeppi, Novita talvi/2008
Lanka/Yarn: Novita Mambo
Puikot: 10mm circular needles

Onnistuin hankkimaan paikallisesta viimeiset kerät Mamboa ja löysin vieläpä ihanan värisenä. Tätä on tullut jo pidettyä paljon. Tykkään kovasti.

I managed to buy last skeins of Mambo from my LYS. I was very happy because the colour is so nice and on top of that I found nice pattern which I like very much.

Eastlake

Malli/Pattern: Eastlake by Norah Gaughan
Lanka/yarn: Novita Luxus Cotton
Puikot/Needles: 3,5mm circular needles

Ei, tämä lanka ei todellakaan soveltunut tähän malliin. Liian painava tuotos tuli, jotta laskeutuisi kauniisti. No kyllä se kotipaitana menee.. Harmittaa vietävästi, koska olisin halunnut kevät/kesäneuleen ko. langasta ja mallista. No aina ei voi voittaa ;)

No, this yarn does not really match to this pattern. It´s way too heavy so this "pullover" looks heavy and ugly. Well you can´t win every time. It really bugs me that this pattern and this yarn isn´t a match made in heaven because I like them both...

Nyt loppu tää blogitauko! / The blogging break is over - finally!

Nyt tää tauko saa jo riittää! On tässä kaikenlaista sattunutkin viime kirjoituksen jälkeen... Kuten tällaista.

Now this blogging break has to stop! Things has happened during this break... Like this.

Toinen poikamme syntyi 8.9.09 ja elämä on ollut ihanaa vauvaperheen arkea, mutta olen mä kerennyt neuloakin vähän.

My son got a little brother on 8th of September but I have managed to knit occationally.

Malli/Pattern: Scoop Pullover by Cathy Carron (IK Fall 2009)
Lanka/Yarn: Novita Puro Revontulet
Puikot/Needles: 5mm pyöröpuikot / circular needles

Secret Pal

Tämä ihanan paketin sain jo aikaa sitten Secret Paliltäni. Jälleen ihanaa lankaa ja kiva lehti uusine ohjeineen. Edelleenkään ei mitään uutta neulerintamalla. Nyt on totisesti iskenyt joku neuleblääh kun ei huvita neuloa yhtään. Toivottavasti on ohimenevää sorttia. Monta työtä viittä vaille valmis, mutta valmiiksi asti en ole saanut vietyä yhtäkään...

I got this parcel several weeks ago.. I´m very sorry my Secret Pal that I forgot to post pic´s to my blog too. Somehow I put pic´s only to ravelry. So thank you again for this wonderful parcel and fabulous yarn! The magazine is full of nice patterns! And thank you for being my SP!

Bobbled Tam & Colour swap

Ohje/Pattern: Bobbled Tam By Cathy Carron, VK Holiday 2008
Lanka/Yarn: Shibui Knits Baby Alpaca DK
Puikot/Needles: 4mm dpns

Tämä oli ihanaa lankaa neuloa ja lopputulos suorastaan hivelee silmiä, väri on loistava. Tosin yhtään valokuvauksellinenhan en ole, joten joudutte valitettavasti tyytymään keskinkertaiseen kuvaan... Jos siskoni sattuisi tulemaan kylään, yritän ottaa paremman kuvan.

This was absolutelly wonderful yarn to knit and the result is fabulous. I just love the colour. The photo is terrible because I´m not very photographic person but if my sis is coming over I´ll try to take a better pic.

Sain kivan paketin Ravelryn Colorswapin Listeningmothilta. Tämä ihana rantakassi kuului mukaan pakettiin muiden ihanuuksien ohella. Yksi minulle uusi juttu oli itsevalmistettavat magneettikehykset esim. jääkaapin oveen. Täytynee kokeilla tässä kunhan kerkiää.

I got this lovely parcel from Listeningmoth. I loved the bag and new thing for me is the magnet frame kit. I haven´t seen them here in Finland. Thank you very much!