Tytön pusero/ Girsl´s pullover

Tämä vuodeaika on aivan kamala, jos pitää saada hyvä valokuva esim. neuleesta... Tämä kuva on otettu salaman kera...

This time of the year is very difficult if you have to take a pic about for example this pullover. There isn´t enough light to get a great pic! This one is taken with flash on...

Ja tämä ilman salamaa. Kuviot näkyy paremmin, mutta värit on ihan väärin...

And this pic is taken the flash off. The knitting pattern is seen better but the colours are terrible...

Ohje/Pattern: Moda 5/09
Lanka/Yarn: Novita puro revontulet
Puikot/Needles: 7mm circular needles

Tein tämän neuleen kummitytölleni 7-vuotis syntymäpäivälahjaksi.

I made this pullover for my Gaddaughter´s 7th birthday.

Tein myös muutaman korun kummitytön synttärilahjaksi. Tässä kaulakoru.

I also made some jewellery for my Goddaughter´s birthday. Here´s a necklace.

Ja tässä keijukoru koulureppuun.

And here´s a fairy for her schoolbag.

Nyt loppu tää blogitauko! / The blogging break is over - finally!

Nyt tää tauko saa jo riittää! On tässä kaikenlaista sattunutkin viime kirjoituksen jälkeen... Kuten tällaista.

Now this blogging break has to stop! Things has happened during this break... Like this.

Toinen poikamme syntyi 8.9.09 ja elämä on ollut ihanaa vauvaperheen arkea, mutta olen mä kerennyt neuloakin vähän.

My son got a little brother on 8th of September but I have managed to knit occationally.

Malli/Pattern: Scoop Pullover by Cathy Carron (IK Fall 2009)
Lanka/Yarn: Novita Puro Revontulet
Puikot/Needles: 5mm pyöröpuikot / circular needles