Mun uusi rakas.../ My new love...

Tässä on mun uusi rakas...

Here´s my new love...



Ihan peruskone, mutta mulle niin tarpeellinen ja riittävän hyvä. Odotan miellyttäviä yhteisiä hetkiä uuden koneeni kanssa...

This is just a basic sewing machine but enough for me. I´m looking forward our sewing moments together...

Ompelua / Sewing

Kaivoin ikuisuuksia kaapin nurkassa olleen ompelukoneeni esille ja totesin, että tämähän olisi kivaa hommaa jos olisi kunnon kone. Mun konen on vuodelta miekka ja kirves eikä siitä taida huollonkaan jälkeen oikein konetta tulla. No, tällaista sillä kuitenkin sain aikaan...

I took my sewing machine out from the closet and this is what I made...

Malli/Pattern: Ottobre 1/10
Kankaat/Fabric: trikoota/Jersey from Eurokangas
Koko/Size: 110cm

No näin ekaksi työksi pitkiin aikoihin oon ihan tyytyväinen ja kone lähtee nyt vaihtoon. Sen verran huonoa tikkausjälkeä tuli, että hermo meinas mennä.

I´m quite pleased with the result even though my sewing machine didn´t work as well I wanted.

Kierrätystä/ Recycling

Lanka/Yarn: Mango Moon Recycled silk 100%
Koukku/Hook: 4,5mm


Oli todella haasteellinen "lanka". Välillä toosi ohutta ja välillä aivan törkiän paksua. Jälki ei kamalan kaunista, mutta tulipa kokeiltua tällaistakin lankaa. Onneksi tällaisessa huivissa tämä epätasaisuus ei haittaa. Harmi kun tänään oli niin harmaa päivä, etten kamerallani saanut väreistä parempaa kuvaa.

This "yarn" was very challeging. It was partly very thin and partly very thick. The result is not very pretty but it´s ok for this kind of pattern. Unfortunatelly the day here was very grey and rainy so I could not get very colourful pic.