Pampulahuivi/ Pom Pom scarf

Tein ystävälleni lahjaksi pampulahuivin..

I made this scarf for my friends birthday..

Lanka/yarn: Novita Pom Pom
Puikot/needles: 8mm circular needles
Ohje/pattern: Novita talvi 2009

Saippuaa ja kynttilöitä/ Soap and Candles

Joulu on nyt juhlittu ja voin esitellä muutamia tekeleitä, joita tuli lahjaksi lahjoitettua.

Christmas is now celebrated and I can show you some of my works that I gave as presents for my family and friends.

Tässä kynttilä, jonka muottina käytin maitopurkkia. Vahan värjäsin mustalla kynttilävärillä, mutta ihan täysin mustaa en siitä saanut vaikka kuinka väriä lisäilin. Kivan värinen se on silti. Valmiin kyttilän maalasin hopeisella ja valkoisella akryylimaalilla.

Here´s a candle that I made. I tried to dye it black but that wasn´t very easy. The result is not quite so deep black that I wanted but it´s ok. I painted a tree with silver and white acrylic paint.

Tässä valkoiseksi värjättyä ja vaniljantuoksuista saippuaa..

Here´s soap that is dyed white and scented with vanilla..

Tässä kuvia kynttilän valmistusprosessista..

Here´s some pic´s about making candles..

pipo ja joulujuttuja/ Some Christmas stuff

Kerrankin oli ihana kuvauspäivä!

For once there was a great day to take a pic!

Pipo 3-vuotiaalle/ a Cap for 3-year old

Lanka/Yarn: Rowan Tapestry
Ohje/Pattern: Moda 2/07

Piparkakkutalon koristelua...

Decoration of the gingerbreadhouse...

Ja tässä valmiina!

And here it´s ready!

Tytön pusero/ Girsl´s pullover

Tämä vuodeaika on aivan kamala, jos pitää saada hyvä valokuva esim. neuleesta... Tämä kuva on otettu salaman kera...

This time of the year is very difficult if you have to take a pic about for example this pullover. There isn´t enough light to get a great pic! This one is taken with flash on...

Ja tämä ilman salamaa. Kuviot näkyy paremmin, mutta värit on ihan väärin...

And this pic is taken the flash off. The knitting pattern is seen better but the colours are terrible...

Ohje/Pattern: Moda 5/09
Lanka/Yarn: Novita puro revontulet
Puikot/Needles: 7mm circular needles

Tein tämän neuleen kummitytölleni 7-vuotis syntymäpäivälahjaksi.

I made this pullover for my Gaddaughter´s 7th birthday.

Tein myös muutaman korun kummitytön synttärilahjaksi. Tässä kaulakoru.

I also made some jewellery for my Goddaughter´s birthday. Here´s a necklace.

Ja tässä keijukoru koulureppuun.

And here´s a fairy for her schoolbag.

Ellis

Ohje/Pattern: Ellis by Norah Gaughan
Lanka/Yarn: Novita seitsemän veljestä
Puikot/Needles: 4mm circular needles

Voi Mambo

Malli/Pattern: Mambo keeppi, Novita talvi/2008
Lanka/Yarn: Novita Mambo
Puikot: 10mm circular needles

Onnistuin hankkimaan paikallisesta viimeiset kerät Mamboa ja löysin vieläpä ihanan värisenä. Tätä on tullut jo pidettyä paljon. Tykkään kovasti.

I managed to buy last skeins of Mambo from my LYS. I was very happy because the colour is so nice and on top of that I found nice pattern which I like very much.

Eastlake

Malli/Pattern: Eastlake by Norah Gaughan
Lanka/yarn: Novita Luxus Cotton
Puikot/Needles: 3,5mm circular needles

Ei, tämä lanka ei todellakaan soveltunut tähän malliin. Liian painava tuotos tuli, jotta laskeutuisi kauniisti. No kyllä se kotipaitana menee.. Harmittaa vietävästi, koska olisin halunnut kevät/kesäneuleen ko. langasta ja mallista. No aina ei voi voittaa ;)

No, this yarn does not really match to this pattern. It´s way too heavy so this "pullover" looks heavy and ugly. Well you can´t win every time. It really bugs me that this pattern and this yarn isn´t a match made in heaven because I like them both...

Nyt loppu tää blogitauko! / The blogging break is over - finally!

Nyt tää tauko saa jo riittää! On tässä kaikenlaista sattunutkin viime kirjoituksen jälkeen... Kuten tällaista.

Now this blogging break has to stop! Things has happened during this break... Like this.

Toinen poikamme syntyi 8.9.09 ja elämä on ollut ihanaa vauvaperheen arkea, mutta olen mä kerennyt neuloakin vähän.

My son got a little brother on 8th of September but I have managed to knit occationally.

Malli/Pattern: Scoop Pullover by Cathy Carron (IK Fall 2009)
Lanka/Yarn: Novita Puro Revontulet
Puikot/Needles: 5mm pyöröpuikot / circular needles

Secret Pal

Tämä ihanan paketin sain jo aikaa sitten Secret Paliltäni. Jälleen ihanaa lankaa ja kiva lehti uusine ohjeineen. Edelleenkään ei mitään uutta neulerintamalla. Nyt on totisesti iskenyt joku neuleblääh kun ei huvita neuloa yhtään. Toivottavasti on ohimenevää sorttia. Monta työtä viittä vaille valmis, mutta valmiiksi asti en ole saanut vietyä yhtäkään...

I got this parcel several weeks ago.. I´m very sorry my Secret Pal that I forgot to post pic´s to my blog too. Somehow I put pic´s only to ravelry. So thank you again for this wonderful parcel and fabulous yarn! The magazine is full of nice patterns! And thank you for being my SP!

Bobbled Tam & Colour swap

Ohje/Pattern: Bobbled Tam By Cathy Carron, VK Holiday 2008
Lanka/Yarn: Shibui Knits Baby Alpaca DK
Puikot/Needles: 4mm dpns

Tämä oli ihanaa lankaa neuloa ja lopputulos suorastaan hivelee silmiä, väri on loistava. Tosin yhtään valokuvauksellinenhan en ole, joten joudutte valitettavasti tyytymään keskinkertaiseen kuvaan... Jos siskoni sattuisi tulemaan kylään, yritän ottaa paremman kuvan.

This was absolutelly wonderful yarn to knit and the result is fabulous. I just love the colour. The photo is terrible because I´m not very photographic person but if my sis is coming over I´ll try to take a better pic.

Sain kivan paketin Ravelryn Colorswapin Listeningmothilta. Tämä ihana rantakassi kuului mukaan pakettiin muiden ihanuuksien ohella. Yksi minulle uusi juttu oli itsevalmistettavat magneettikehykset esim. jääkaapin oveen. Täytynee kokeilla tässä kunhan kerkiää.

I got this lovely parcel from Listeningmoth. I loved the bag and new thing for me is the magnet frame kit. I haven´t seen them here in Finland. Thank you very much!

Täällä ollaan / Still here

Nyt ei oo sit kellään kivaa ainakaan meidän perheessä... Murjotus iski.. Olen tehnyt ihanaista palmikkoliiviä Catrionaa ja juuri loppumetreillä lanka loppui! Ei muuta kuin tilaamaan uutta kerää - yhtä kerää, josta en takuulla enää saa samaa värjäyserää.. No, ehkä tämä tästä. Loppuviikosta tulee ihan kuvien kera kuva ihanasta vihreästä jutusta...

Blaah!!! It´s not fair! I´ve been knitting Catriona and just when the last rows are almost done of course the yarn ran out! Now I just have to order one skein and I bet I don´t get the same lot that I have.. Well I just have to wish for the best... By the end of this week I´m going to show something soft and green...

Secret Pal

Ensimmäinen paketti SP 13 kierrokselta tuli ja tulikin ihana paketti! Sisältönä oli silkkilankaa, alpakkaa, silmukkamerkkejä, nappeja, hiirimattoa ja paljon lehtiä!

Käsityörintamallaa on ollut vähemmän aktiivista toimintaa näin juhlapyhinä, mutta jo eilen korjasin tapani ja aloin taas neuloa. Menee kuitenkin veilä jonkin aikaa, että valmista tulee.

I got this lovely parcel from my SP! Thank you very much. I loved it! Especially the hairpin lace magazine is N:O 1!!! The yarn, SM, buttons everything... I love this parcel. Thank you!