Täällä ollaan / Still here

Nyt ei oo sit kellään kivaa ainakaan meidän perheessä... Murjotus iski.. Olen tehnyt ihanaista palmikkoliiviä Catrionaa ja juuri loppumetreillä lanka loppui! Ei muuta kuin tilaamaan uutta kerää - yhtä kerää, josta en takuulla enää saa samaa värjäyserää.. No, ehkä tämä tästä. Loppuviikosta tulee ihan kuvien kera kuva ihanasta vihreästä jutusta...

Blaah!!! It´s not fair! I´ve been knitting Catriona and just when the last rows are almost done of course the yarn ran out! Now I just have to order one skein and I bet I don´t get the same lot that I have.. Well I just have to wish for the best... By the end of this week I´m going to show something soft and green...