keskiviikko 21. lokakuuta 2009

Eastlake


Malli/Pattern: Eastlake by Norah Gaughan
Lanka/yarn: Novita Luxus Cotton
Puikot/Needles: 3,5mm circular needles

Ei, tämä lanka ei todellakaan soveltunut tähän malliin. Liian painava tuotos tuli, jotta laskeutuisi kauniisti. No kyllä se kotipaitana menee.. Harmittaa vietävästi, koska olisin halunnut kevät/kesäneuleen ko. langasta ja mallista. No aina ei voi voittaa ;)

No, this yarn does not really match to this pattern. It´s way too heavy so this "pullover" looks heavy and ugly. Well you can´t win every time. It really bugs me that this pattern and this yarn isn´t a match made in heaven because I like them both...

sunnuntai 18. lokakuuta 2009

Nyt loppu tää blogitauko! / The blogging break is over - finally!

Nyt tää tauko saa jo riittää! On tässä kaikenlaista sattunutkin viime kirjoituksen jälkeen... Kuten tällaista.

Now this blogging break has to stop! Things has happened during this break... Like this.



Toinen poikamme syntyi 8.9.09 ja elämä on ollut ihanaa vauvaperheen arkea, mutta olen mä kerennyt neuloakin vähän.

My son got a little brother on 8th of September but I have managed to knit occationally.


Malli/Pattern: Scoop Pullover by Cathy Carron (IK Fall 2009)
Lanka/Yarn: Novita Puro Revontulet
Puikot/Needles: 5mm pyöröpuikot / circular needles